Texte Sylvie Durbec (Français/Anglais) 32 pages, couverture en sérigraphie, 250 exemplaires numérotés et 20 exemplaires hors commerce. Chaque Zine contient une photographie originale Picto signée par Agnès Courrault
Text Sylvie Durbec (French/English) 32 pages, silkscreen cover, 250 numbered copies and 20 not for sale copies. Each Zine contain a signed original Picto photo
BAM Ou Baïkal Amour Magistrale est une ligne ferroviaire russe traversant la Sibérie et l'extrême Orient Russe. Les premiers tronçons de la Magistrale ont été construits par les prisonniers : 180.000 détenus, 10.000 morts. J'ai vécu dans ce train pendant plusieurs semaines suivant la Route vers le Staline Goulag, camp de Marble Valley dans les montagnes du Kodar. Dès 1949, les prisonniers y ont extrait l'uranium lié à l'histoire de la création des premières bombes atomiques soviétiques. Le camp a fermé l'automne 1951 et garda le secret pendant 40 ans. J'y étais comme reporter au début de la Glasnost
BAM Or the Baikal-Amur Mainline is a Russian railway crossing Siberia and the Russian Far East. The first sections of the line were built by Gulag prisoners : 180.000 convicts were forced to work, and 10.000 of them died. I lived aboard this train for several weeks, following the trail of Stalins's gulag of Marble Valley, hidden in the Kodar Mountains. In 1949, prisoners began extracting uranium there, tied to the early history of the Soviet atomic bomb program. The camp was closed in the autumn of 1951 and its existence remained secret for 40 years. I travelled there as a reporter, at the dawn of Glasnost.
